1
00:01:31,290 --> 00:01:33,220
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,960
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,960
[24 වැනි කථාංගය]

4
00:01:39,980 --> 00:01:42,260
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

5
00:01:42,260 --> 00:01:43,100
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

6
00:01:43,340 --> 00:01:45,740
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

7
00:01:54,140 --> 00:01:56,420
මෙය Hao Jia හි ප්ලම් බීර විය යුතුය.

8
00:01:56,740 --> 00:01:57,860
ඇය අපට බොහෝ දේ ලබා දුන්නාය.

9
00:01:57,860 --> 00:01:58,980
එය අපට ආපසු දීමකි.

10
00:01:59,100 --> 00:02:00,780
අපට එක්කෝ බීර විකිණීමට ඇත

11
00:02:00,780 --> 00:02:01,900
නැත්නම් අපිම බොන්න.

12
00:02:01,900 --> 00:02:03,140
යනුවෙන්ද එම ලිපියේ ඇය සඳහන් කර ඇත

13
00:02:03,260 --> 00:02:05,020
ඒ දෙවැනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ
ඇයට සෑම සැලකිල්ලක්ම ලබා දෙයි

14
00:02:05,020 --> 00:02:06,580
ඇයට සාමකාමී මනසක් ඇති කර ගැනීමට හැකි වේ
දරුවා සඳහා.

15
00:02:06,740 --> 00:02:07,940
ඇය අපිට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා.

16
00:02:11,100 --> 00:02:12,980
දිවියෙකුට උගේ ලප වෙනස් කළ නොහැක.

17
00:02:13,220 --> 00:02:14,820
අපි ඇයව මුණගැසෙන ලෙස කිහිප වතාවක්ම ඉල්ලා සිටියෙමු

18
00:02:14,820 --> 00:02:16,820
ඔවුන් අපිව දහයෙන් නවයක් හැරෙව්වා

19
00:02:16,820 --> 00:02:17,860
හාව් ජියාට විවේකයක් අවශ්‍ය බව කීවේය.

20
00:02:17,860 --> 00:02:19,300
ඇය හොඳින් පෙනෙන්නට තිබුණත්

21
00:02:19,300 --> 00:02:20,900
අපි ඇයව මුණගැසුණු එකම කාලය තුළ,

22
00:02:21,060 --> 00:02:22,500
ඒක ඇත්තද නැත්තද කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

23
00:02:22,900 --> 00:02:24,620
දෙවන තරුණ ස්වාමියා කියා සිටී
එයා එයාගේ ලොකු පුතාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා කියලා

24
00:02:24,620 --> 00:02:25,860
එක් පැත්තකින් උදෑසන රැස්වීම අතරතුර,

25
00:02:26,180 --> 00:02:27,900
එහෙත් ඔහු ජන පිළියම් සොයමින් සිටියි
අනෙක් පැත්තෙන් පුතෙක් ලැබීමට.

26
00:02:27,900 --> 00:02:29,620
දැන් ඔහු දරුවා කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තබා ඇත

27
00:02:29,820 --> 00:02:32,180
ඔහු දැනට Hao Jia ට හිරිහැර නොකරනු ඇත.

28
00:02:32,180 --> 00:02:32,980
මමත් හිතනවා

29
00:02:33,180 --> 00:02:34,660
Hao Jia බොරු කිව්වේ නැහැ කියලා

30
00:02:34,660 --> 00:02:36,380
දෙවන තරුණ ස්වාමීන් ගැන
ඇයට ඉතා සැලකිල්ලෙන් සලකනවා

31
00:02:36,620 --> 00:02:38,100
ඇය ලිපියේ ලියා ඇති පරිදි.

32
00:02:38,260 --> 00:02:40,780
නමුත් ඔහු ඇයට කුමක් කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි

33
00:02:41,380 --> 00:02:42,700
දරුවා ඉපදුණු පසු.

34
00:02:45,500 --> 00:02:46,100
ජිංජිං.

35
00:02:46,100 --> 00:02:46,820
Hao Jia කිව්වා

36
00:02:46,820 --> 00:02:49,380
ඇය ඔබේ සහ පස්වන තරුණ උතුමාණන්ගේ නැපි වලට කැමතියි.

37
00:02:50,940 --> 00:02:51,660
මොකක් ද වැරැද්ද?

38
00:02:52,780 --> 00:02:54,420
ඒ අපි හදපු කපු කලිසම.

39
00:02:57,140 --> 00:02:58,620
හොඳින් කළා.

40
00:02:59,060 --> 00:03:00,500
ඔබට විශිෂ්ට කුසලතා ඇත.

41
00:03:01,100 --> 00:03:02,780
දෙවියනේ.

42
00:03:06,300 --> 00:03:07,620
මම මේ දැන් ලෙජරය සකසමින් සිටියෙමි.

43
00:03:07,620 --> 00:03:09,940
ව්‍යාපාරය මෑතකදී ආරම්භ විය.

44
00:03:10,260 --> 00:03:11,740
ඇඟලුම් ගබඩාව,

45
00:03:11,740 --> 00:03:12,740
mahjong ශාලාව,

46
00:03:12,740 --> 00:03:14,460
සහ සටන් කලා ඇකඩමියත් ලාභ ලබනවා.

47
00:03:14,700 --> 00:03:15,940
ඒ අනුව විනිශ්චය කිරීම,

48
00:03:15,940 --> 00:03:18,500
කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලය ශක්‍ය විය හැකිය.

49
00:03:18,500 --> 00:03:20,660
Hao Jia එකඟ වන්නේ නම්,

50
00:03:20,900 --> 00:03:22,860
අපිට පුළුවන් ඇයව නැවට ගන්න.

51
00:03:22,860 --> 00:03:23,860
ෂුවර්.

52
00:03:28,140 --> 00:03:28,940
හොඳයි...

53
00:03:28,940 --> 00:03:30,180
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

54
00:03:31,740 --> 00:03:32,860
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

55
00:03:38,500 --> 00:03:39,860
ඔහුගේ අවන්හල ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් විය.

56
00:03:39,860 --> 00:03:41,980
ඉතින්, ඔහුට අවශ්‍ය පරිශ්‍රය අපට පැවරීමට ය.

57
00:03:41,980 --> 00:03:43,900
කෙසේ වෙතත්, අපට පිහිටුවීමට ස්ථානයක් අවශ්‍ය විය හැකිය

58
00:03:43,900 --> 00:03:45,420
පසුව කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලය.

59
00:03:45,420 --> 00:03:47,780
ඔහුගේ ගබඩාවේ පිහිටීම තරමක් උපායශීලී ය.

60
00:03:48,940 --> 00:03:49,940
මම එකඟයි.

61
00:03:51,620 --> 00:03:52,580
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

62
00:03:52,780 --> 00:03:54,780
කරුණාකර මිලක් නම් කරන්න.

63
00:03:55,900 --> 00:03:57,340
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

64
00:03:57,620 --> 00:03:59,820
මට ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

65
00:03:59,820 --> 00:04:01,540
ඔබ මට ඇතුළු වීමට එකඟ නම්,

66
00:04:01,820 --> 00:04:03,860
මට ඔයාට කඩේ නොමිලේ දෙන්න පුළුවන්.

67
00:04:03,860 --> 00:04:05,300
නොමිලේද?

68
00:04:05,300 --> 00:04:05,940
එය උගුලක් විය යුතුය.

69
00:04:05,940 --> 00:04:06,980
නැත, එය නොවේ.

70
00:04:07,100 --> 00:04:07,820
මම දිවුරනවා.

71
00:04:09,020 --> 00:04:10,980
හොඳයි, ඔබ දන්නවා

72
00:04:10,980 --> 00:04:12,940
මම අවන්හල පවත්වාගෙන ගියා කියලා

73
00:04:13,100 --> 00:04:15,380
මක්නිසාද යත් මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු වූ බැවිනි.

74
00:04:15,380 --> 00:04:16,980
දැන් බිස්නස් නැති නිසා,

75
00:04:16,980 --> 00:04:18,700
ගබඩාව මට වැඩක් නැත.

76
00:04:18,700 --> 00:04:20,740
එය ඔබට ලබා දීම වඩා හොඳය.

77
00:04:21,220 --> 00:04:22,140
නමුත්

78
00:04:22,380 --> 00:04:24,540
මම ඔබ හා එක්වීමට කැමැත්තෙමි

79
00:04:24,540 --> 00:04:26,380
මට කෑල්ලක් ගන්න පුළුවන් නිසා.

80
00:04:26,980 --> 00:04:29,740
ඔබ ඇත්තෙන්ම ප්‍රඥාවන්ත ව්‍යාපාරිකයෙක්, ස්වාමීනි.

81
00:04:31,740 --> 00:04:32,900
අපේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ

82
00:04:33,260 --> 00:04:34,740
සහ Shangguan කුමරිය ද.

83
00:04:35,020 --> 00:04:36,580
හොඳයි, අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

84
00:04:36,580 --> 00:04:37,260
කමක් නැහැ.

85
00:04:37,260 --> 00:04:38,140
ඔබේ ස්ථාවරය ගන්න.

86
00:04:38,140 --> 00:04:40,100
ඔබට ඔහු පිටව යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ අත ඔසවන්න.

87
00:04:40,860 --> 00:04:41,620
යහපත්කම.

88
00:04:44,220 --> 00:04:46,380
ඔයා හරිම අවංකයි.

89
00:04:46,380 --> 00:04:47,180
ඇන්.

90
00:04:47,180 --> 00:04:49,020
ඔබ ඔබේ වරද ගැන අවංකව පසුතැවිලි වෙනවා නම්,

91
00:04:49,220 --> 00:04:50,380
අපි ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

92
00:04:56,700 --> 00:04:59,260
අතීතය ගැන පසුතැවෙන නිසා...

93
00:04:59,700 --> 00:05:02,940
අපි ඔබට දයාව පෙන්වන්නේ නැහැ.

94
00:05:02,940 --> 00:05:05,300
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාරවලට සම්බන්ධ වීමට අදහස් කරන පිරිමින්...

95
00:05:05,660 --> 00:05:08,100
ඔවුන් පෙනුම ඇගයීමට ලක් විය යුතුය.

96
00:05:08,900 --> 00:05:10,260
කරුණාකර.

97
00:05:13,460 --> 00:05:14,260
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

98
00:05:14,620 --> 00:05:15,580
එහි රැඳී සිටින්න.

99
00:05:17,460 --> 00:05:18,420
එහි රැඳී සිටින්න.

100
00:05:19,740 --> 00:05:20,700
කෙළින් සිටගන්න.

101
00:05:27,460 --> 00:05:29,380
සියල්ල පිටතට යන අය පමණි ...

102
00:05:29,380 --> 00:05:31,300
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාරවලට සම්බන්ධ වීමට සුදුසුකම් ලබයි.

103
00:05:31,300 --> 00:05:32,740
කිසිවිටකත් ලිහිල් නොකරන්න.

104
00:05:32,740 --> 00:05:33,780
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

105
00:05:33,780 --> 00:05:34,940
අද සිට,

106
00:05:34,940 --> 00:05:36,460
ඔබට එක හාල් ඇටයක්වත් කන්න අවසර නැත.

107
00:05:36,460 --> 00:05:38,460
එවිට කාසි පවතිනු ඇත
ලබන වසරේ ඔබේ කරපටිය මත.

108
00:05:38,940 --> 00:05:39,780
ආශ්වාස කරන්න.

109
00:05:40,100 --> 00:05:40,740
ආශ්වාස කරන්න.

110
00:05:46,460 --> 00:05:47,260
වැඩිපුර ආශ්වාස කරන්න.

111
00:05:47,940 --> 00:05:48,740
දිගටම කරගෙන යන්න.

112
00:05:48,940 --> 00:05:49,460
නිකන් ඉන්න.

113
00:05:49,460 --> 00:05:50,220
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

114
00:05:54,700 --> 00:05:56,540
ඔබේ ඝන ඉණ සහ මහත අත් දෙස බලන්න.

115
00:05:56,540 --> 00:05:58,780
පිරිමින් මනින්න සමාජයේ උසස් ප්‍රමිතියක් තිබෙන නිසා

116
00:05:58,780 --> 00:06:00,180
ඔබ සම්මතයෙන් බොහෝ දුරයි,

117
00:06:00,180 --> 00:06:02,220
ඔබ උත්සාහ කළ යුතු අතර විශාල දුරක් යා යුතුය

118
00:06:02,220 --> 00:06:03,460
ඕනෑම බාධක තිබියදීත්

119
00:06:03,780 --> 00:06:05,180
සහ දීප්තිමත් අනාගතයක් නිර්මාණය කරන්න.

120
00:06:06,460 --> 00:06:07,860
ඔබට ඝන ඉණක් ඇත.

121
00:06:07,860 --> 00:06:09,460
ඔබට බර අඩු කර ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
මාසයක් එළවළු ආහාරයට ගැනීමෙන් පසු.

122
00:06:09,460 --> 00:06:10,460
අතහරින්න එපා.

123
00:06:17,940 --> 00:06:20,260
ඔබට එවැනි සරල චලනයක් ලබා ගත නොහැක.

124
00:06:21,380 --> 00:06:21,980
ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැද්ද?

125
00:06:21,980 --> 00:06:22,620
නැහැ, මට විශ්වාසයි.

126
00:06:22,940 --> 00:06:23,700
මම අදහස් කළේ එයයි.

127
00:06:24,340 --> 00:06:25,740
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

128
00:06:25,740 --> 00:06:29,700
මම කලින් තරහින් හිටියා කියලා.

129
00:06:30,140 --> 00:06:30,940
එය අමතක කරන්න.

130
00:06:31,380 --> 00:06:32,980
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දීමට කැමැත්තෙමි.

131
00:06:32,980 --> 00:06:33,860
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

132
00:06:35,700 --> 00:06:39,060
මම නැවත හමුවීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්න යන්නේ නැහැ
මේ වසරේ මාලිගාවේ.

133
00:06:39,740 --> 00:06:42,140
මට ඔබ සමඟ කන්න පුළුවන්ද?

134
00:06:42,580 --> 00:06:44,380
මම හරිම පාළුයි

135
00:06:45,420 --> 00:06:47,180
ඔබ නැති විට

136
00:06:47,180 --> 00:06:48,140
ෂුවර්.

137
00:06:49,780 --> 00:06:50,980
- නමුත් ඔබ උයන්න ඕනේ.
- නමුත් ඔබ උයන්න ඕනේ.

138
00:06:51,220 --> 00:06:52,700
කෑම රස නැත්නම්,

139
00:06:52,700 --> 00:06:53,980
- සියල්ල නැවත උයන්න.
- සියල්ල නැවත උයන්න.

140
00:06:57,340 --> 00:06:58,260
හොඳයි, මම ඉගෙන ගන්නම්.

141
00:07:00,350 --> 00:07:04,775
[ජී මන්දිරය]

142
00:07:23,540 --> 00:07:24,340
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

143
00:07:24,620 --> 00:07:25,740
ඒක මගේ උගුර අවුස්සනවා.

144
00:07:29,500 --> 00:07:30,900
ඇය දැවෙන්නේ කුමක්ද?

145
00:07:30,900 --> 00:07:32,420
එය තැඹිලි දින-ලිලී,

146
00:07:32,420 --> 00:07:33,700
පුතු අපේක්ෂා කරන තණකොළ ලෙසද හැඳින්වේ.

147
00:07:34,540 --> 00:07:36,500
සීනුව වැටුණොත් එය පිරිමි දරුවෙකුගේ ලකුණකි.

148
00:07:36,500 --> 00:07:37,900
අපි මේක කරන්නේ පුතා වෙනුවෙන්.

149
00:07:38,220 --> 00:07:39,100
නිකන් ඉවසන්න.

150
00:07:52,060 --> 00:07:52,940
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

151
00:07:53,820 --> 00:07:55,300
එය අසුබ ලකුණකි.

152
00:07:55,780 --> 00:07:57,380
මැඩම්ගේ බඩේ බබා

153
00:07:58,980 --> 00:08:00,180
ගැහැණු ළමයෙක් වේ.

154
00:08:01,500 --> 00:08:02,860
කුමක් ද?

155
00:08:04,340 --> 00:08:05,460
ඔයාට විශ්වාස ද?

156
00:08:05,700 --> 00:08:07,500
අනිවාර්යයෙන්ම.

157
00:08:07,820 --> 00:08:09,620
ගර්භනී කාන්තාව දුම් පානය කිරීමෙන් පසු
තැඹිලි දින-ලිලී සමග,

158
00:08:09,860 --> 00:08:11,500
සීනුව වැටුණොත්,

159
00:08:11,500 --> 00:08:12,860
බබා පිරිමි ළමයෙක්.

160
00:08:13,460 --> 00:08:14,380
කෙසේ වෙතත්,

161
00:08:14,380 --> 00:08:16,460
සීනුව වැටුනේ නැත.

162
00:08:16,740 --> 00:08:18,340
ඒ කියන්නේ කෙල්ලෙක්

163
00:08:18,340 --> 00:08:20,180
මැඩම් ඇතුලේ.

164
00:08:21,500 --> 00:08:22,460
මායාකාරිය ෂැං.

165
00:08:22,460 --> 00:08:24,020
තාම බබා ඉපදිලා නෑ.

166
00:08:24,020 --> 00:08:25,180
ඔයාට විශ්වාස ද?

167
00:08:25,180 --> 00:08:27,980
මගේ විනිශ්චය කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ.

168
00:08:27,980 --> 00:08:30,020
ඔහුගේ ස්වාමියා කිහිප වතාවක්ම මාව කුලියට ගත්තා
මෙම වසර.

169
00:08:30,020 --> 00:08:31,700
ඔහු හොඳින් දනී.

170
00:08:31,700 --> 00:08:34,300
මේ පේන කීම අභූත උපක්‍රමයකි.

171
00:08:34,300 --> 00:08:36,060
එය ඔබගේ විනිශ්චයෙන් පමණක් තහවුරු කළ නොහැක.

172
00:08:38,620 --> 00:08:40,260
වැඩක් නැති මෝඩයෙක්.

173
00:08:46,220 --> 00:08:47,180
මැතිණියනි.

174
00:08:58,820 --> 00:09:01,820
ඔබ කලබල විය යුතුය
දෙවන තරුණ සාමිවරයාගේ උපභාර්යාව ගැන.

175
00:09:03,900 --> 00:09:06,020
අද මම යුවාන් යින්ගෙන් ඇහුවා
ඇය බැලීමට ඉල්ලීමක් යැවීමට,

176
00:09:06,340 --> 00:09:07,460
නමුත් ලිපිය නැවත ලබා දී ඇත.

177
00:09:08,940 --> 00:09:10,700
ඇය නිතරම කියා සිටියේ ඇය හොඳින් සිටින බවයි
අකුරු වල.

178
00:09:11,100 --> 00:09:12,940
තවමත්, මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

179
00:09:13,700 --> 00:09:14,500
මැතිණියනි.

180
00:09:16,100 --> 00:09:17,100
අධිකාරි සු.

181
00:09:18,980 --> 00:09:21,220
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ දනියි
ඔයා මැඩම් හාඕ ගැන වද වෙනවා කියලා.

182
00:09:21,220 --> 00:09:22,580
ඒ නිසා ඔහු මට පණිවිඩයක් දෙන්න කිව්වා

183
00:09:22,820 --> 00:09:23,460
කියමින්

184
00:09:23,460 --> 00:09:25,740
ඔබට ඉල්ලීමකින් තොරව ඇයට ඇමතුමක් ගෙවිය හැකි බව.

185
00:09:25,740 --> 00:09:27,300
ඔයා එයාලට කියනවා මැඩම් එයා තමයි ඔයාව එහෙට යවන්නේ කියලා.

186
00:09:27,300 --> 00:09:28,980
සේවකයෝ ඔබව නවත්වන්නේ නැත.

187
00:09:30,340 --> 00:09:31,820
මම උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේව කිසියම් කරදරයකට පත් කරනවාද?

188
00:09:31,820 --> 00:09:33,020
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

189
00:09:33,020 --> 00:09:34,580
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ මේ බව මැතිනියට දන්වා ඇත.

190
00:09:35,020 --> 00:09:38,340
සමහරවිට මැඩම් ඔහු මැඩම් හාඕ සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

191
00:09:38,340 --> 00:09:40,060
ඒ නිසා මැඩම් එයා උදව් කරන්න එකඟ වුණා.

192
00:09:40,380 --> 00:09:41,380
මම දැන් ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

193
00:09:42,260 --> 00:09:43,140
ප්රවේසම් වන්න.

194
00:09:43,700 --> 00:09:44,660
සෙමින් ඇවිදින්න.

195
00:10:00,860 --> 00:10:02,020
මැඩම් දැන් විවේක ගන්නවා.

196
00:10:03,060 --> 00:10:04,420
මට කියන්න පුළුවන් ඇය නිදාගෙන නැහැ කියලා.

197
00:10:11,900 --> 00:10:13,060
වෙයි.

198
00:10:15,900 --> 00:10:16,780
වෙයි.

199
00:10:17,060 --> 00:10:18,820
මම ඔයාව අන්තිමට දැකලා ගොඩක් කල්.

200
00:10:19,060 --> 00:10:20,020
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

201
00:10:20,300 --> 00:10:21,260
මම සනීපෙන්.

202
00:10:22,580 --> 00:10:25,460
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්

203
00:10:25,900 --> 00:10:27,580
සනීප නැති බව දැනීමට

204
00:10:27,820 --> 00:10:28,780
ගර්භණී සමයේදී.

205
00:10:29,700 --> 00:10:31,380
සියලුම ගර්භනී කාන්තාවන් මෙය අත්විඳිය යුතුද?

206
00:10:31,980 --> 00:10:33,140
මට අදහසක් නැහැ.

207
00:10:34,940 --> 00:10:36,660
ඔබ කැමති සියල්ල බ්ලබ් කරන්න.

208
00:10:37,020 --> 00:10:39,220
පසුබසින්න එපා. එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

209
00:10:39,540 --> 00:10:41,340
මම ටොනික් ගොඩක් ගත්තා.

210
00:10:41,340 --> 00:10:43,260
මගේ ශරීරය එතරම් දුර්වල නැහැ.

211
00:10:44,900 --> 00:10:46,300
Zhao Fangru මට මගේ පවුලට ලිවීමට ඉඩ දෙයි

212
00:10:46,580 --> 00:10:49,460
මම ගැබ්ගත් පසු.

213
00:10:50,060 --> 00:10:50,900
බලන්න.

214
00:10:51,140 --> 00:10:53,220
මගේ අම්මා මට ලියුම් ගොඩක් ලිව්වා.

215
00:10:53,220 --> 00:10:55,300
ඇය මට කිව්වා මාව බලාගන්න කියලා.

216
00:10:55,900 --> 00:10:58,900
ඇරත් උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ අකුරු දනී.

217
00:10:59,260 --> 00:11:01,300
ඒ වගේම මෙයා ඇස් පියාගන්නවා.

218
00:11:01,900 --> 00:11:04,980
ඒකෙන් පේනවා එයා මට හොඳට සලකනවා කියලා.

219
00:11:08,820 --> 00:11:10,100
ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

220
00:11:11,340 --> 00:11:12,740
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ මෙහිය.

221
00:11:15,180 --> 00:11:16,220
ජියාර්.

222
00:11:16,220 --> 00:11:17,420
මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න...

223
00:11:26,780 --> 00:11:28,260
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

224
00:11:28,620 --> 00:11:29,580
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

225
00:11:29,860 --> 00:11:31,780
අවසානයේ ලී වේ මට ඇමතුමක් ලබා දෙයි.

226
00:11:31,780 --> 00:11:33,540
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත

227
00:11:33,820 --> 00:11:35,180
නිස්කලංක පරිසරයක විවේක ගත යුතු බව.

228
00:11:35,420 --> 00:11:37,100
අමුත්තන් හමුවීම දැනටමත් නවත්වන්න.

229
00:11:37,900 --> 00:11:38,620
Lyuming.

230
00:11:39,060 --> 00:11:40,020
ඇයව බලන්න.

231
00:11:43,500 --> 00:11:44,620
මම යන්නම්.

232
00:12:02,300 --> 00:12:03,100
ජියාර්.

233
00:12:03,540 --> 00:12:04,860
අනුමාන කරන්න,

234
00:12:04,860 --> 00:12:06,660
මන්තර ගුරුකම් කරන Zhang ට ක්‍රමයක් තියෙනවා

235
00:12:06,860 --> 00:12:08,540
ඔබට පුතෙකු බිහි කිරීමට.

236
00:12:13,700 --> 00:12:15,100
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ?

237
00:12:19,740 --> 00:12:21,460
ඔයා දැන් බබෙක් උසුලනවා.

238
00:12:21,460 --> 00:12:22,860
ඔබට හොඳ විවේකයක් අවශ්යයි.

239
00:12:23,780 --> 00:12:24,780
බිම දිගාවෙන්න.

240
00:12:31,260 --> 00:12:32,540
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

241
00:12:41,540 --> 00:12:42,300
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

242
00:12:42,300 --> 00:12:43,620
මැඩම් ටික වෙලාවක් පස් හාරනවා.

243
00:12:43,620 --> 00:12:45,460
ඇය පසුව යම් ආකාරයක ඇටකටු හාරා ගත හැකිය.

244
00:12:45,460 --> 00:12:47,140
ඇය තමාවම රිදවා ගනීවි.

245
00:12:55,420 --> 00:12:56,180
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

246
00:12:56,540 --> 00:12:57,340
සංචාරය හරි ගියේ නැද්ද?

247
00:13:01,060 --> 00:13:02,340
අද උදෑසන සභාවේදී,

248
00:13:03,300 --> 00:13:05,420
සින්දුගේ අනියම් බිරිඳ යනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔටුන්න හිමි වැඩිමහල් මුනුපුරා බිහි කිරීමට.

249
00:13:06,620 --> 00:13:08,540
මම හිතන්නේ ඔහු විසින්ම මේ පුවත ප්‍රචාරය කළා.

250
00:13:11,940 --> 00:13:13,860
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම විශාල මුදලක් වැය කරන බව මට පැවසිය හැකිය

251
00:13:13,860 --> 00:13:15,140
පුතෙකු ලැබීමට ජන පිළියම් සොයමින්.

252
00:13:16,220 --> 00:13:16,980
අපි ඇයව යවන්න තිබුණා

253
00:13:17,260 --> 00:13:18,980
එදා අපි අවන්හලේ ඉද්දි...

254
00:13:22,860 --> 00:13:25,980
අපට අවශ්‍ය වූයේ Hao Jia පැන යාමට උදව් කිරීමටයි.

255
00:13:26,460 --> 00:13:28,660
කෙසේ වෙතත්, ඇය ගැබ්ගෙන ඇත

256
00:13:29,220 --> 00:13:30,260
එය ඇයව පිටවීම නතර කළේය.

257
00:13:30,660 --> 00:13:32,300
දෙවන තරුණ ස්වාමියා ඇයට පවා පහර දුන්නේය

258
00:13:32,780 --> 00:13:34,420
සහ ඇයව සිර කළා,

259
00:13:35,100 --> 00:13:36,540
එය ඇගේම යහපත සඳහා බව පවසමින්.

260
00:13:36,540 --> 00:13:37,980
මොන ගොන් බඩුවක්ද.

261
00:13:39,660 --> 00:13:41,700
Hao Jia මේ දවස්වල අඬනවා.

262
00:13:42,380 --> 00:13:43,700
මම ඒ ගැන ගොඩක් පසුතැවෙනවා.

263
00:13:44,180 --> 00:13:46,740
මම ඇයව පැකිලීමකින් තොරව පිටත් කර හැරිය යුතුව තිබුණි.

264
00:13:50,180 --> 00:13:51,500
ගෘහස්ථ අපයෝජනය

265
00:13:51,820 --> 00:13:53,060
කිසි විටෙකත් එක් වරක් සිදු නොවේ.

266
00:13:53,620 --> 00:13:54,740
එය ඇයට යහපතක් පමණක් කරයි

267
00:13:54,740 --> 00:13:56,460
ඇය පිටව යාමට සමත් වුවහොත්.

268
00:13:58,220 --> 00:13:59,380
ඇයගේ අස්ථායී චිත්තවේගීය තත්වයෙන් විනිශ්චය කිරීම,

269
00:13:59,380 --> 00:14:00,460
අපි අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාට ආරාධනා කළ යුතුද?

270
00:14:00,700 --> 00:14:01,540
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

271
00:14:03,260 --> 00:14:04,700
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කිව්වා

272
00:14:04,700 --> 00:14:06,100
මැඩම්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
ඇය ඔබව බිහි කළ පසු?

273
00:14:06,100 --> 00:14:08,100
ඒ වගේම තමයි මැඩම් එයාව වැටිලා
දැඩි කලකිරීමකින් සහ හැඬීමකින්.

274
00:14:08,100 --> 00:14:10,460
ඇය ඔබව සේවකයන්ගේ කාමරයට පවා යැව්වාය.

275
00:14:10,460 --> 00:14:13,580
ඒ දෙවන තරුණ සාමිවරයාගේ උපභාර්යාව විය හැකිද?
සහ මැඩම් ඔහු ...

276
00:14:15,300 --> 00:14:16,260
මම අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයකුට ආරාධනා කරන්නම්.

277
00:14:16,860 --> 00:14:18,220
නමුත් ඔබ ක්රමයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය

278
00:14:18,580 --> 00:14:19,420
ඔහුව ගෙන ඒමට.

279
00:14:20,260 --> 00:14:20,820
දැන් යන්න.

280
00:14:20,820 --> 00:14:21,580
ඔව්.

281
00:14:32,060 --> 00:14:32,820
එතනම නවතින්න.

282
00:14:34,380 --> 00:14:36,180
මම මගේ මහගෙදර හොඳ එළවළු වවනවා.

283
00:14:36,460 --> 00:14:37,780
ඒ නිසා, මම ඔබේ මැඩම් හාඕ වෙනුවෙන් ටිකක් ලබා දීමට කැමතියි.

284
00:14:37,780 --> 00:14:38,340
සමාවෙන්න.

285
00:14:38,340 --> 00:14:39,180
මැඩම් හාඕ ගැබ්ගෙන ඇත.

286
00:14:39,180 --> 00:14:40,580
අපි පිට අයගෙන් කිසිම දෙයක් පිළිගන්නේ නැහැ

287
00:14:40,580 --> 00:14:42,180
ඔහුගේ ස්වාමි පුත්‍රයාගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

288
00:14:42,180 --> 00:14:44,460
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම Hao Jia ට කොච්චර සමීපද කියලා?

289
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
මම ඇයට හානියක් කරයිද?

290
00:14:45,780 --> 00:14:46,700
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

291
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
එළවළු විතරයි තියෙන්නේ.

292
00:14:48,340 --> 00:14:49,500
එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

293
00:14:51,460 --> 00:14:52,620
දෙවන තරුණ මැඩම් මෙය අනුමත කරයි.

294
00:14:52,620 --> 00:14:53,780
මොනවා හරි උනොත්,

295
00:14:54,180 --> 00:14:55,580
දෙවන තරුණ මැඩම් එහි ප්‍රතිවිපාක දරයි.

296
00:14:55,820 --> 00:14:56,460
ඔව්.

297
00:15:16,220 --> 00:15:17,100
කිසිවෙකු මෙම ස්ථානය හඳුනා නොගනී.

298
00:15:17,340 --> 00:15:18,940
භාජනයේ ඉන්න කෙනාට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

299
00:15:19,860 --> 00:15:21,660
භාජනය තෙල් බීජ දූෂණය ගබඩා කරයි.

300
00:15:22,220 --> 00:15:24,260
නමුත් මම ආරාධනා කළ අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා ඔහුයි.

301
00:15:27,020 --> 00:15:27,900
කරුණාකර දැන් යන්න.

302
00:15:34,100 --> 00:15:34,620
මිස්.

303
00:15:34,620 --> 00:15:35,660
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

304
00:15:35,940 --> 00:15:37,940
දෙවන තරුණ මැඩම් අපට උදව් කිරීමට කැමති ඇයි?

305
00:15:39,780 --> 00:15:41,180
දෙවන තරුණ මැඩම්ට හෝ මැඩම්ගේ සෞඛ්‍යයට ඉඩ දිය නොහැක

306
00:15:41,180 --> 00:15:42,860
නරක අතට හැරීමට

307
00:15:42,860 --> 00:15:44,100
එය දරුවාට හානිකර වන බැවිනි.

308
00:15:44,260 --> 00:15:45,660
දෙවන තරුණ මැඩම් ළමයින්ට ගොඩක් කැමතියි,

309
00:15:45,660 --> 00:15:46,940
කෙසේ වෙතත්, ඇය ගැබ් ගැනීමට අසමත් විය.

310
00:15:46,940 --> 00:15:48,100
ඇය කලබල වූවත්

311
00:15:48,100 --> 00:15:49,300
මැඩම් හාඕ ගැබ්ගෙන ඇති බව දැනගත් පසු,

312
00:15:49,500 --> 00:15:51,180
ඇය තවමත් නිරෝගීව සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

313
00:15:56,340 --> 00:15:57,540
දෙවන තරුණ මැඩම්ට මගේ කෘතඥතාව එවන්න.

314
00:16:03,180 --> 00:16:04,780
මෙම පලතුරු වල බීජ ඇත.

315
00:16:05,100 --> 00:16:06,220
තව ටිකක් කන්න.

316
00:16:06,940 --> 00:16:10,020
ඒවගේම ඔයා චූටි පුතෙක් බිහි කරයි.

317
00:16:10,020 --> 00:16:10,980
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

318
00:16:11,900 --> 00:16:15,300
මම ඇඹුල් කෑමට කැමති නැහැ.

319
00:16:15,300 --> 00:16:16,020
නැත.

320
00:16:17,460 --> 00:16:18,820
ඔබ එයට කැමතියි.

321
00:16:39,340 --> 00:16:40,260
හොඳයි.

322
00:16:40,260 --> 00:16:41,620
ටිකක් විවේක ගන්න.

323
00:16:42,420 --> 00:16:43,820
ඔබ පුතෙකු බිහි කළ පසු,

324
00:16:43,820 --> 00:16:44,860
මම ඔයාව ඕන තැනකට අරන් යන්නම්

325
00:16:44,860 --> 00:16:46,260
ඔබට අවශ්ය.

326
00:16:49,020 --> 00:16:51,820
ඒවා සියල්ල අවසන් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

327
00:16:53,940 --> 00:16:54,820
ඔව්.

328
00:17:00,820 --> 00:17:02,660
මැතිණියනි.

329
00:17:02,900 --> 00:17:03,740
මැතිණියනි.

330
00:17:05,140 --> 00:17:06,020
මැතිණියනි.

331
00:17:07,460 --> 00:17:08,420
හාවෝ ජියා.

332
00:17:08,420 --> 00:17:09,220
වෙයි.

333
00:17:09,220 --> 00:17:10,300
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

334
00:17:10,500 --> 00:17:11,380
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

335
00:17:11,900 --> 00:17:12,860
ඉඳ ගන්න.

336
00:17:12,860 --> 00:17:14,060
මම අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා මෙතැනට ගෙනාවා.

337
00:17:19,380 --> 00:17:20,180
ඔබ හොඳින්ද?

338
00:17:23,660 --> 00:17:24,740
ඇය දුර්වල වූයේ ඇයි?

339
00:17:25,060 --> 00:17:27,300
මම ආ දවසට වඩා?

340
00:17:27,300 --> 00:17:29,580
එදින, මායාකාරිය ෂැං අවසන් කළාය

341
00:17:29,580 --> 00:17:31,460
ඒ මැඩම්ගේ බඩේ ගැහැණු ළමයෙක් කියලා.

342
00:17:31,460 --> 00:17:33,060
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ එය අසා සතුටු වූයේ නැත.

343
00:17:33,060 --> 00:17:34,620
එසේ තිබියදීත්, තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත

344
00:17:34,620 --> 00:17:35,940
දරුවා එළියට යාමට පෙර.

345
00:17:36,420 --> 00:17:38,900
එබැවින් ඔහුගේ ස්වාමිත්වය මායාකාරිය ෂැංගෙන් ඉල්ලා සිටියේය

346
00:17:38,900 --> 00:17:42,300
යාඥා කිරීම සඳහා චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ සුවඳ ද්‍රව්‍ය යැවීමට
පිරිමි ළමයෙක් සඳහා.

347
00:17:42,620 --> 00:17:45,300
ඒකට මැඩම් තරහයි..
නමුත් ඇයට කිසිවක් පැවසිය නොහැක

348
00:17:45,660 --> 00:17:47,380
ඒත් තනියම අඬනවා.

349
00:17:52,100 --> 00:17:54,940
මැඩම් දුක් විඳිනවා
ගර්භණී සමයේදී මානසික අවපීඩනයෙන්.

350
00:17:55,460 --> 00:17:57,140
ගොඩක් මැඩම්ලා ඉන්නවා

351
00:17:57,380 --> 00:18:00,780
ලේ එකතැන පල්වෙන අය
සහ ගර්භණී සමයේදී අඩු ආත්මයක් ඇත.

352
00:18:00,780 --> 00:18:01,780
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

353
00:18:01,780 --> 00:18:03,820
එය මානසික අවපීඩනය බවට පත්වේ.

354
00:18:05,860 --> 00:18:07,940
මෙම කාමරය අධික ලෙස පිරී ඇත

355
00:18:08,420 --> 00:18:09,580
සුවඳ ද්‍රව්‍ය ගෘහස්ථව දැවෙනවා,

356
00:18:09,580 --> 00:18:11,260
ඇය අපහසුතාවයට පත් කරයි.

357
00:18:12,180 --> 00:18:15,060
ගර්භනී කාන්තාවන්
නිතර නිතර පිටත නැවුම් වාතය ලබා ගත යුතුය

358
00:18:15,060 --> 00:18:16,780
සහ තමන්ව හොඳ මනෝභාවයකින් තබා ගන්න.

359
00:18:17,020 --> 00:18:18,900
එය අවවාදාත්මකයි

360
00:18:18,900 --> 00:18:20,020
කාමරයේ බිම තැබිය යුතුය.

361
00:18:20,460 --> 00:18:21,420
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

362
00:18:31,580 --> 00:18:33,780
දැන් මොනවා කරන්නද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

363
00:18:35,540 --> 00:18:38,020
මම ජීවිතයක් ගත කිරීමට තෝරා ගත්තෙමි

364
00:18:38,020 --> 00:18:39,780
මිනිසුන් මත යැපීමට.

365
00:18:40,980 --> 00:18:43,940
ඒ මගේ පළිගැනීමයි.

366
00:18:45,140 --> 00:18:46,980
ඒත් මට බෑ මගේ දරුවට මේ දුක විඳින්න දෙන්න.

367
00:18:49,700 --> 00:18:53,980
උන්වහන්සේගේ නොහැකියාව උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ හොඳින් දනියි.

368
00:18:55,100 --> 00:18:57,460
නමුත් ඔහු ප්රයෝජනවත් උරුමක්කාරයෙකු ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.

369
00:18:57,700 --> 00:18:59,700
ඔහු බිත්තර කටු මත ඇවිදිනවා

370
00:18:59,700 --> 00:19:02,100
ඔහුගේ පියාගේ නාසය යටතේ.

371
00:19:02,100 --> 00:19:04,900
මට මගේ දරුවාට ඉඩ දිය නොහැක
තම පියාගේ අඩිපාරේ යාමට.

372
00:19:06,780 --> 00:19:09,540
එපමණක්ද නොව, දරුවා රේඛීය නොවන දරුවෙකි
මම වගේ.

373
00:19:10,180 --> 00:19:11,900
මම මේ අමාරුව විඳදරාගන්න ලෑස්තියි

374
00:19:12,380 --> 00:19:14,140
ආඩම්බරයෙන් තොරව.

375
00:19:14,140 --> 00:19:16,420
ඒත් මගේ දරුවට කවදාවත් මෙහෙම වෙන්න බෑ.

376
00:19:21,060 --> 00:19:25,420
මීට පෙර, ඔබ මට පැන යාමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා,

377
00:19:27,380 --> 00:19:30,420
ඒ වගේම මම හිතුවා මට අලුත් ජීවිතයක් ගත කරන්න තිබුණා කියලා.

378
00:19:32,740 --> 00:19:34,100
ඒත් එතකොට...

379
00:19:35,260 --> 00:19:36,660
ඒත් එතකොට...

380
00:19:37,460 --> 00:19:38,780
සමහරවිට,

381
00:19:40,940 --> 00:19:42,660
මාව හිරේ දාන්න වෙනවා

382
00:19:44,460 --> 00:19:46,540
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මෙම කූඩුවේ.

383
00:19:51,900 --> 00:19:54,140
මගේ ජීවිතය අවසන් කරනවා

384
00:19:55,060 --> 00:19:57,420
මෙම ඛේදවාචකය අවසන් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය?

385
00:20:00,220 --> 00:20:01,620
වෙයි.

386
00:20:03,020 --> 00:20:04,060
නැත, එය නොවේ.

387
00:20:04,860 --> 00:20:06,740
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

388
00:20:08,060 --> 00:20:08,940
නැත.

389
00:20:15,540 --> 00:20:16,380
නැත, එය නොවේ.

390
00:20:27,289 --> 00:20:30,475
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]

391
00:20:30,525 --> 00:20:32,220
[වසා ඇත]

392
00:20:32,220 --> 00:20:33,820
අද අපි මෙතනට රැස් වෙනවා

393
00:20:33,820 --> 00:20:36,180
Hao Jia ගේ ගැලවීමේ සැලැස්ම සාකච්ඡා කිරීමට.

394
00:20:37,100 --> 00:20:39,620
ඇයව මන්දිරයෙන් පිටතට ගැනීම පහසුය
සහ අගනුවර හැර යන්න.

395
00:20:39,980 --> 00:20:42,020
ගැටලුව වන්නේ අප කටයුතු කරන ආකාරයයි
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා.

396
00:20:43,300 --> 00:20:44,420
Hao Jia අතුරුදහන් වුවහොත්,

397
00:20:44,660 --> 00:20:47,260
දෙවන තරුණ ස්වාමියා අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරනු ඇත
වහාම අපව සැක කරන්න.

398
00:20:47,700 --> 00:20:48,820
Li Wei සහ මට ඔහුව කළමනාකරණය කළ හැකිය

399
00:20:49,180 --> 00:20:51,260
ඔහු අපෙන් ප්‍රශ්න කළොත්.

400
00:20:51,740 --> 00:20:53,740
කෙසේ වෙතත්, ජි ප්‍රාන්තයේ ලී වේගේ නිවස
පළමු ඉලක්කය වනු ඇත

401
00:20:54,300 --> 00:20:56,740
ඔහු Hao Jia සෙවීමට ඔහුගේ මිනිසුන් යවන්නේ නම්.

402
00:20:56,740 --> 00:20:59,620
එමනිසා, අපට අමතර සැඟවුණු ස්ථාන කිහිපයක් අවශ්ය වේ

403
00:20:59,620 --> 00:21:00,900
Hao Jia ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

404
00:21:02,340 --> 00:21:03,740
අපිට ඔයාව අමාරුවේ දාන්න ඕන වුනේ නෑ.

405
00:21:04,180 --> 00:21:05,820
කෙසේ වෙතත්, ජින් ප්‍රාන්තයේ යුවාන් යින්ග්ගේ නිවස

406
00:21:06,100 --> 00:21:07,540
එයද ඇයට හොඳ තේරීමක් නොවේ.

407
00:21:07,540 --> 00:21:09,740
එබැවින්, ඔබ අපට උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

408
00:21:10,180 --> 00:21:11,780
ඔබ කැමැත්තක් නැතිනම්...

409
00:21:11,780 --> 00:21:12,620
ඇති.

410
00:21:12,620 --> 00:21:14,620
මෙම හදිසි අවස්ථාවේදී ආචාරශීලී වීම නවත්වන්න.

411
00:21:15,140 --> 00:21:17,260
ගීතය අප තුළ යමක් දැනෙනවා නම්,

412
00:21:17,260 --> 00:21:18,780
මම වරද බාරගන්නම්.

413
00:21:19,060 --> 00:21:19,780
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

414
00:21:19,780 --> 00:21:21,060
මම දීමනාව ගෙවන්නම්
Hao Jia ගමනට අවශ්‍ය පරිදි.

415
00:21:21,060 --> 00:21:21,860
මම ඇතුල් කරන්නම්.

416
00:21:21,860 --> 00:21:22,660
මම හිතන්නේ

417
00:21:22,660 --> 00:21:24,220
අපි හතර දෙනා ඇගේ දීමනාව ලබා ගනිමු.

418
00:21:24,220 --> 00:21:25,020
සින්දුවට බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

419
00:21:25,020 --> 00:21:25,980
ඒක හරි.

420
00:21:26,540 --> 00:21:28,460
මේකෙදි අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තියන්න ඕනෙ නැති වුණත්,

421
00:21:28,460 --> 00:21:30,220
එය සිදු වුවහොත්,

422
00:21:30,500 --> 00:21:32,780
ඊලග ආත්මෙදි එකතු වෙමු.

423
00:21:32,980 --> 00:21:33,900
හොඳයි කිව්වා.

424
00:21:37,420 --> 00:21:39,900
මෙය බරපතල හා භයානක ය.

425
00:21:40,420 --> 00:21:42,060
ක්‍රියාවලිය අතරතුර යමෙකුට තුවාල සිදුවුවහොත්,

426
00:21:42,380 --> 00:21:44,860
Hao Jia තවත් කලබල වනු ඇත.

427
00:21:45,580 --> 00:21:47,300
මම ඇගේ පැන යාමේ සැලැස්ම භාර ගන්නෙමි.

428
00:21:47,940 --> 00:21:50,540
කරුණාකර ඔබ කරදරවලින් ආරක්ෂා වන්න.

429
00:21:51,100 --> 00:21:52,380
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

430
00:21:52,380 --> 00:21:54,300
මම මේකෙන් පැත්තකට වෙන්නේ නැහැ.

431
00:21:54,300 --> 00:21:55,580
නැත්තම් මම ඩැන් මිනිස්සුන්ගේ විහිලුවක් වෙනවා

432
00:21:55,580 --> 00:21:56,900
ඔවුන් මේ ගැන දන්නවා නම්.

433
00:21:57,380 --> 00:21:58,180
මෙතන.

434
00:21:58,460 --> 00:22:00,820
මේක තමයි සිසි හදපු සල්ලියි කෑමයි.

435
00:22:00,820 --> 00:22:02,740
මම ඩෑන් ස්ටේට් එකේ ප්‍රවේශ ටෝකනය ඇතුලට දැම්මා.

436
00:22:02,740 --> 00:22:04,020
ජි ප්‍රාන්තය Hao Jia සඳහා ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොවේ නම්,

437
00:22:04,020 --> 00:22:06,020
ඇයට ඩෑන් මාලිගයට යා හැකිය.

438
00:22:06,020 --> 00:22:08,060
මගේ සහෝදරිය අපට උදව් කරයි.

439
00:22:09,620 --> 00:22:10,700
කලබල වෙන්න එපා.

440
00:22:10,700 --> 00:22:14,380
යින්ග් ප්‍රාන්තයේ බොහෝ ඉඩම්
මගේ පවුලේ අය සතුයි.

441
00:22:14,380 --> 00:22:16,340
Hao Jia උන්ගෙන් ඕන එකක් තෝරගෙන ඉන්න පුළුවන්.

442
00:22:17,500 --> 00:22:18,980
Hao Jia හි ගබඩා කිරීමට ස්ථාන කිහිපයක් තිබේ
යින්ග් ප්‍රාන්තය අවට.

443
00:22:18,980 --> 00:22:20,140
යින්ග් විශාල රාජ්‍යයක් බැවින්,

444
00:22:20,540 --> 00:22:22,060
ඔවුන් ඇයව සෙවීමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

445
00:22:23,980 --> 00:22:24,980
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

446
00:22:25,180 --> 00:22:27,220
ඒක විසඳුනා එහෙනම්.

447
00:22:48,260 --> 00:22:50,220
සු ශේන් කිව්වා ඔයා මාව ඉල්ලුවා කියලා.

448
00:22:51,740 --> 00:22:52,980
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

449
00:23:05,420 --> 00:23:06,940
මට Hao Jia පැනලා යන්න උදව් කරන්න ඕන.

450
00:23:09,260 --> 00:23:10,540
ඇය අනුකම්පා සහගතයි.

451
00:23:11,820 --> 00:23:13,540
ඇය දෙවන තරුණ ස්වාමියා සමඟ විවාහ වූ පසු,

452
00:23:14,380 --> 00:23:15,780
මම සාක්ෂි දරමි

453
00:23:16,220 --> 00:23:17,660
ඇය වැනි ප්‍රීතිමත් කෙනෙක්

454
00:23:18,340 --> 00:23:19,900
දුක නමැති අගාධයට වැටේ.

455
00:23:21,780 --> 00:23:23,420
මට නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් කරන්න බෑ.

456
00:23:29,220 --> 00:23:31,660
හිත හදාගත්තද?

457
00:23:37,340 --> 00:23:39,500
කොහොමත් එකෙක් උදව් කලොත් බරපතලයි
ලියාපදිංචි උපභාර්යාවක අපේක්ෂකයෙකු පැන යාම.

458
00:23:40,180 --> 00:23:42,980
දෙවන තරුණ ස්වාමියා කිසිදාක නොසිටිනු ඇත
සම්බන්ධ අයට අතහරින්න.

459
00:23:43,860 --> 00:23:45,020
ඉතින්, මට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.

460
00:23:46,900 --> 00:23:49,300
කරුණාකර ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ පත්‍රිකාවක් රචනා කළ හැකිද?

461
00:23:49,940 --> 00:23:51,340
කරදරවලින් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට?

462
00:23:57,020 --> 00:23:57,900
මට ඉතා කනගාටුයි.

463
00:23:58,620 --> 00:24:00,180
මම දැන් මගේ ගැඹුරෙන් බැහැරයි.

464
00:24:01,460 --> 00:24:02,780
මම ඇය සමඟ සහෘද හැඟීමක් බෙදා ගන්නා විට මම කලබල වෙමි.

465
00:24:04,020 --> 00:24:05,100
අපි හැර,

466
00:24:06,820 --> 00:24:08,300
කිසිවෙකුට ඇයව බේරා ගත නොහැක.

467
00:24:47,667 --> 00:24:49,050
[කවදාවත්]

468
00:24:50,500 --> 00:24:52,220
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

469
00:24:52,540 --> 00:24:53,540
නමුත් කරුණාකර එපා

470
00:24:53,900 --> 00:24:55,020
මෙය නැවත ගෙන එන්න.

471
00:25:12,220 --> 00:25:13,340
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:25:15,620 --> 00:25:16,900
මම මේ ඉල්ලීම කළා

473
00:25:18,500 --> 00:25:20,140
මොකද මම දන්නවා ඔයා දැනටමත් ගත කරන්නේ දුෂ්කර ජීවිතයක් කියලා.

474
00:25:21,940 --> 00:25:23,700
මට ඔයාව ආයෙත් අමාරුවේ දාන්න බෑ.

475
00:25:25,820 --> 00:25:27,180
එසේ නොමැතිනම්, මම මා ගැනම අමනාප වනු ඇත.

476
00:25:36,940 --> 00:25:38,420
බය වෙන්න එපා.

477
00:25:40,020 --> 00:25:40,980
මා ඔයා සමගයි.

478
00:26:06,060 --> 00:26:07,820
ඔයාට මොනවා හරි වෙයිද

479
00:26:08,060 --> 00:26:09,340
මම මෙහෙම ගියොත්?

480
00:26:09,340 --> 00:26:10,260
කලබල වෙන්න එපා.

481
00:26:10,260 --> 00:26:11,820
කරත්තයේ කවුරුහරි ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

482
00:26:12,780 --> 00:26:13,740
ජියාර්.

483
00:26:13,740 --> 00:26:14,460
අම්මා.

484
00:26:14,460 --> 00:26:15,340
ජියාර්.

485
00:26:15,940 --> 00:26:16,420
අම්මා.

486
00:26:16,420 --> 00:26:17,500
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

487
00:26:17,500 --> 00:26:18,980
මම මෙතනට හොට්ෆුට් ඉක්මන් කරනවා

488
00:26:19,220 --> 00:26:21,060
[හාඕ ජියාගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව]
මට ඔබේ ලිපිය ලැබුණු වහාම.

489
00:26:21,060 --> 00:26:23,060
වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබව බැලීමට නියමිත වේලාවට ළඟා වීමට සමත් වෙමි.

490
00:26:24,540 --> 00:26:25,460
අම්මා.

491
00:26:25,940 --> 00:26:26,940
මට කණගාටුයි.

492
00:26:27,740 --> 00:26:31,540
මම හිතුවා මට මගේ ඉරි උපයා ගන්න පුළුවන් කියලා
දෙවන තරුණ සාමිවරයාගේ මන්දිරයේ

493
00:26:31,540 --> 00:26:33,380
සහ මෙහි හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

494
00:26:33,380 --> 00:26:34,260
නමුත්...

495
00:26:36,500 --> 00:26:38,420
ඔබේ මව ඔබට විශ්වාසවන්ත පුහුණුකරුවෙක් ගෙනැවිත් ඇත

496
00:26:38,420 --> 00:26:39,300
ගෙදරින්.

497
00:26:39,300 --> 00:26:40,460
ඔබට සහතික විය හැකිය.

498
00:26:40,980 --> 00:26:42,420
මම ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල සූදානම් කර ඇත

499
00:26:42,700 --> 00:26:44,140
ජි ප්‍රාන්තයට යන ගමනේදී.

500
00:26:44,140 --> 00:26:45,620
ඒක පදින්න ඔයාට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.

501
00:26:45,620 --> 00:26:46,900
මේක ඉවර වුණාට පස්සේ අපි තවත් සැලසුම් කරමු.

502
00:26:47,660 --> 00:26:48,660
වෙයි.

503
00:26:49,060 --> 00:26:50,620
මගේ කෘතඥතාව මගේ වචනවලින් ඔබ්බට ය.

504
00:26:50,980 --> 00:26:51,500
ඔබගේ කරුණාව...

505
00:26:51,500 --> 00:26:52,500
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

506
00:26:52,900 --> 00:26:55,860
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබට සතුටින් ජීවිතය ගත කිරීමට හැකිවේවා යන්න පමණි

507
00:26:56,900 --> 00:26:58,500
එය ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන් වුවද.

508
00:26:59,700 --> 00:27:02,300
මම මේ බබාගේ නම හිතුවා.

509
00:27:02,540 --> 00:27:04,500
බබාගේ සුරතල් නම Changle.

510
00:27:04,820 --> 00:27:07,220
බබාට නිවන් සුව ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

511
00:27:07,980 --> 00:27:09,220
දරුවා එළියට ගිය පසු,

512
00:27:09,220 --> 00:27:10,740
ඔබට දරුවාගේ දේව මෑණියන් විය හැකිද?

513
00:27:11,180 --> 00:27:12,100
ෂුවර්.

514
00:27:12,100 --> 00:27:13,860
මම දරුවාට මුළු හදවතින්ම සලකන්නම්.

515
00:27:14,900 --> 00:27:18,100
නමුත් මම ඔබට වඩා ඔබට ආදරය කිරීමට ප්රාර්ථනා කරමි.

516
00:27:18,380 --> 00:27:20,980
එවිට ඔබට ඔබේ ආදරය අන් අයට පුළුල් කළ හැකිය.

517
00:27:21,740 --> 00:27:23,100
බාහිර ලෝකය අති විශාලයි.

518
00:27:23,540 --> 00:27:25,740
ඔබ එහි සතුටින් හා නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

519
00:27:26,580 --> 00:27:27,380
අඬන්න එපා.

520
00:27:33,740 --> 00:27:34,500
ඉදිරියට යන්න.

521
00:27:36,100 --> 00:27:36,740
අපි යමු.

522
00:27:39,180 --> 00:27:39,660
නෝනා.

523
00:27:39,660 --> 00:27:40,220
ෂුවර්.

524
00:28:16,780 --> 00:28:17,420
අම්මා.

525
00:28:17,900 --> 00:28:19,740
ඔයා මෙහෙට එනකම් දුක් වින්දා.

526
00:28:19,740 --> 00:28:20,380
මෙතන.

527
00:28:20,380 --> 00:28:21,300
වතුර ටිකක් බොන්න.

528
00:28:31,940 --> 00:28:33,100
මොකක්ද අම්මේ අවුල?

529
00:28:37,540 --> 00:28:38,380
ජියාර්.

530
00:28:39,220 --> 00:28:40,620
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද

531
00:28:40,860 --> 00:28:42,220
ඔබ ඉදිරියට ගෙන යන ආකාරය

532
00:28:42,620 --> 00:28:44,980
ඔබ ගිය පසු?

533
00:28:45,420 --> 00:28:47,620
ඔබ දෙවන තරුණ ස්වාමියා සමඟ විවාහ වූ දා සිට,

534
00:28:47,820 --> 00:28:49,420
අපේ පවුල ජීවත් වී ඇත

535
00:28:49,420 --> 00:28:52,020
ඔහුගෙන් ලැබෙන විපාකය මත රඳා සිටීම.

536
00:28:52,340 --> 00:28:54,220
ඔබ ඔබටම සහයෝගය දක්වන්නේ කෙසේද

537
00:28:54,220 --> 00:28:56,260
ඔබ ගියොත්?

538
00:28:57,660 --> 00:28:58,500
අම්මා.

539
00:28:58,500 --> 00:29:00,020
කරදර නැහැ.

540
00:29:00,660 --> 00:29:03,660
Li Wei ගේ ව්‍යාපාරය දැන් පුළුල් වී ඇත

541
00:29:03,660 --> 00:29:04,980
සහ එය ලාභදායී වේ.

542
00:29:05,220 --> 00:29:07,700
මම පසුව ඔවුන් සමඟ එකතු වන්නෙමි.

543
00:29:08,620 --> 00:29:10,620
මම ඔබ ගැන කරදර නොවන්නේ කෙසේද?

544
00:29:11,020 --> 00:29:12,860
ඔයා Li Wei ට වඩා වෙනස්.

545
00:29:12,860 --> 00:29:14,980
ලී වෙන්බිට ඉන්නේ බිරිඳක් විතරයි

546
00:29:14,980 --> 00:29:16,940
ඔහු ලී වේව ආදරයෙන් අල්ලාගෙන සිටියි.

547
00:29:17,460 --> 00:29:18,900
ඔයා මට කිව්වා

548
00:29:18,900 --> 00:29:20,380
Li Wei ගේ සැමියා බව

549
00:29:20,380 --> 00:29:22,140
ඇයට ඉතා හොඳින් සලකයි.

550
00:29:22,380 --> 00:29:24,220
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇයව ආරක්ෂා කරයි

551
00:29:24,220 --> 00:29:26,980
ඇයට යමක් වුනොත්.

552
00:29:27,460 --> 00:29:32,180
ඒත් කවුරුත් අපිට උදව් කරන්නේ නැහැ.

553
00:29:35,740 --> 00:29:37,220
ඔබ අදහස් කරන්නේ

554
00:29:38,660 --> 00:29:40,500
ඔබට මා එම ස්ථානයට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය බව?

555
00:29:50,940 --> 00:29:53,380
මම ඔබට හොඳම දේ පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

556
00:29:53,900 --> 00:29:55,540
නමුත් දෙවන තරුණ ස්වාමියා මා වෙත පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

557
00:29:55,540 --> 00:29:57,580
ඔබ ගිය පසු?

558
00:29:57,580 --> 00:29:59,780
එවිට ඔබේ පියා සහ මම කුමක් කළ යුතුද?

559
00:30:00,380 --> 00:30:02,340
දෙවන තරුණ ස්වාමියා පහර දුන්නොත්,

560
00:30:02,340 --> 00:30:04,660
යාන් රාජ්‍යයේ අධිපතියා
ඔබේ පියාට වගකියනු ඇත

561
00:30:04,660 --> 00:30:08,740
සහ මුළු පවුලම විනාශ වනු ඇත.

562
00:30:11,580 --> 00:30:14,180
ඉතින් ඔයා මේ පැත්තට ආවා

563
00:30:15,860 --> 00:30:18,100
මාව අයින් කරන්න නෙවෙයි.

564
00:30:20,420 --> 00:30:22,220
ඇයි මට මෙච්චර ලියුම් ලිව්වේ

565
00:30:22,220 --> 00:30:23,860
මා ගැන සැලකිලිමත් වීමට?

566
00:30:26,020 --> 00:30:27,660
ඔයා මාව පාවිච්චි කරන්න හැදුවද?

567
00:30:28,420 --> 00:30:30,540
මම ඔබව භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

568
00:30:30,820 --> 00:30:32,900
පවුලේ බොහෝ මාරාන්තික නොවන දියණියන් අතරින්,

569
00:30:32,900 --> 00:30:36,380
මම ඔබව Xin State වෙත යැවීමට බොහෝ උත්සාහ කළෙමි.

570
00:30:36,380 --> 00:30:37,780
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ හොඳින් කර ඇත

571
00:30:37,780 --> 00:30:39,300
දෙවන තරුණ ස්වාමියා සමඟ විවාහ වීමට.

572
00:30:39,300 --> 00:30:41,060
ඊට අමතරව, ඔබ ඔහුගේ දරුවා රැගෙන යනවා.

573
00:30:41,060 --> 00:30:42,980
නුවණින් කටයුතු කළ යුතුයි

574
00:30:43,460 --> 00:30:45,660
බොහෝ දේ හරහා ගිය පසු.

575
00:30:46,900 --> 00:30:47,900
ජියාර්.

576
00:30:48,420 --> 00:30:49,500
මම දන්නවා

577
00:30:49,900 --> 00:30:52,100
දෙවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබට අසාධාරණ ලෙස සැලකුවා.

578
00:30:52,820 --> 00:30:54,220
මටත් ඔබ ගැන දුකයි.

579
00:30:54,220 --> 00:30:56,220
නමුත් ඔහුගේ රැකවරණය යටතේ,

580
00:30:56,220 --> 00:30:58,780
අපි අන් අයගේ හිරිහැරවලට ලක් නොවනු ඇත.

581
00:31:01,260 --> 00:31:04,740
කාන්තාවන් වන අපගේ ඉරණම මෙයයි.

582
00:31:04,740 --> 00:31:06,980
ස්වාමිපුරුෂයන් අපගේ ස්වාමිවරු ය.

583
00:31:06,980 --> 00:31:09,180
ජීවිතය දුෂ්කර ය

584
00:31:09,180 --> 00:31:11,300
අපි ස්වාමිවරුන් විසින් බැඳ තැබුවහොත්.

585
00:31:12,180 --> 00:31:13,500
නිකන් ඉවසන්න.

586
00:31:15,460 --> 00:31:19,300
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

587
00:31:35,460 --> 00:31:36,540
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

588
00:31:38,180 --> 00:31:40,180
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

589
00:31:43,180 --> 00:31:44,300
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

590
00:31:45,860 --> 00:31:46,460
මම...

591
00:31:46,820 --> 00:31:47,660
මැඩම් කොහෙද?

592
00:31:48,620 --> 00:31:49,820
මැඩම්...

593
00:31:51,700 --> 00:31:53,100
මැඩම් කොහෙද?

594
00:31:58,780 --> 00:31:59,700
Lyuming.

595
00:32:00,140 --> 00:32:02,780
මම තේ ටිකක් පෙරන්න එළියට ගියා.

596
00:32:07,460 --> 00:32:11,420
ඔබ වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ වැඩ සිටින බව මට අසන්නට ලැබිණි
මෑතකදී රාජ්ය කටයුතු සමඟ

597
00:32:11,420 --> 00:32:13,300
සහ හොඳින් නිදාගෙන නැත.

598
00:32:13,300 --> 00:32:16,060
ඉතින් මම හිත නිවන තේ එකක් හැදුවා.

599
00:32:31,500 --> 00:32:32,420
ලස්සනයි.

600
00:32:34,500 --> 00:32:35,900
ඔබ මා ගැන පවා සැලකිලිමත් වේ

601
00:32:36,500 --> 00:32:38,020
ඔබ ළදරුවෙකු රැගෙන යන විට.

602
00:32:39,100 --> 00:32:40,420
සේවකයාට කියන්න

603
00:32:40,700 --> 00:32:42,860
එවැනි සුළු කාර්යයක් කිරීමට.

604
00:32:45,060 --> 00:32:46,540
මම දිගටම කල්පනා කරනවා

605
00:32:46,540 --> 00:32:48,980
ඔබව සතුටු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන

606
00:32:49,940 --> 00:32:54,220
මම කලින් ඔබව කලබල කළ පරිදි.

607
00:32:54,220 --> 00:32:57,940
මොකද මම බයයි මගේ බඩේ ඉන්න දරුවා ගැන

608
00:32:58,780 --> 00:33:00,740
ඔබේ කැමැත්ත ලබා දිය නොහැක.

609
00:33:00,740 --> 00:33:01,980
කොහොම හරි කලබල වෙන්න එපා.

610
00:33:01,980 --> 00:33:04,740
මම මගේ සෞඛ්‍යය හොඳින් බලාගන්නම්

611
00:33:05,020 --> 00:33:06,860
සහ මායාකාරිය ෂැංගේ උපදෙස් පිළිපදින්න

612
00:33:06,860 --> 00:33:09,660
එවිට මට ඔබේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා බිහි කිරීමට හැකි වනු ඇත.

613
00:33:16,980 --> 00:33:18,060
හාවෝ ජියා.

614
00:33:18,580 --> 00:33:20,900
ඔබ මීට පෙර කීකරු වූවා නම්.

615
00:33:22,700 --> 00:33:24,060
මට වැඩිකල් මෙතන ඉන්න බෑ.

616
00:33:25,020 --> 00:33:26,660
මම තව ටික දවසකින් එන්නම්.

617
00:33:27,420 --> 00:33:28,860
ඔබගේ ස්වාමීනි, මම ඔබව බලන්නම්.

618
00:33:31,180 --> 00:33:32,300
ලස්සන තේ.

619
00:33:44,980 --> 00:33:45,700
මැතිණියනි.

620
00:33:45,700 --> 00:33:47,140
ඔබ ආපසු ගියේ ඇයි?

621
00:33:47,140 --> 00:33:48,780
සෙකන්ඩ් යන්ග් මැඩම් ඇහැක් ඇරලා බැලුවේ නැද්ද

622
00:33:48,780 --> 00:33:50,020
ඔබ පිටත්ව යාමට?

623
00:33:59,740 --> 00:34:01,340
මගේ අම්මා හරි.

624
00:34:03,100 --> 00:34:05,620
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීම කළ නොහැක්කකි

625
00:34:06,660 --> 00:34:08,300
කාන්තාවක් දරුවෙකු රැගෙන යාමට.

626
00:34:10,740 --> 00:34:12,780
ඊට අමතරව, මගේ සෞඛ්යය අවදානමට ලක් වේ.

627
00:34:14,540 --> 00:34:16,380
මට ඔයාව අමාරුවේ දාන්න බෑ.

628
00:34:18,620 --> 00:34:19,780
මම පැන ගියොත්,

629
00:34:20,100 --> 00:34:21,660
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය දැල්වෙනු ඇත

630
00:34:21,660 --> 00:34:23,620
එවිට ඔබට පහර දීමෙන් දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත

631
00:34:24,340 --> 00:34:26,500
දෙවන තරුණ මැඩම්ට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකි වුවද.

632
00:34:28,100 --> 00:34:29,260
මම පැනලා ගියේ නැත්නම්,

633
00:34:31,060 --> 00:34:33,340
සියල්ලෝම හොඳින් වනු ඇත.

634
00:34:35,180 --> 00:34:39,260
මට දුවෙක් ලැබුනත්,

635
00:34:40,420 --> 00:34:45,460
මම හිතන්නේ උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ තවමත් මාව රැකබලා ගනීවි

636
00:34:46,220 --> 00:34:47,700
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.

637
00:34:58,340 --> 00:35:03,420
අම්මා කැමති විදියට මාව හදා වඩා ගත්තා

638
00:35:04,580 --> 00:35:07,180
සහ මම දක්ෂයි
වැඩකට නැති ගැහැනියක් බවට පත්වීමයි

639
00:35:08,420 --> 00:35:09,660
යහපත සඳහා පදනම් වී සිටින.

640
00:35:12,300 --> 00:35:14,860
මට කිසිම හැකියාවක් නැහැ
ස්වාධීනව ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

641
00:35:18,500 --> 00:35:20,260
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සහ මම

642
00:35:20,620 --> 00:35:22,140
සමාන වේ.

643
00:35:23,420 --> 00:35:25,340
ඔහුට යැපෙන්නේ තම බිරිඳගේ පවුලෙන් පමණි

644
00:35:25,340 --> 00:35:26,860
සහ ඔටුන්න හිමි තරුණ සාමිවරයාගේ අනන්‍යතාවය,

645
00:35:28,340 --> 00:35:31,180
මම අනෙකුත් තරුණ මැඩම්වරුන් වන Li Wei මත යැපෙන අතර,
සහ ඔබ මට නිදහස ලබා දීමට.

646
00:35:35,780 --> 00:35:37,740
අපි දෙන්නම වැඩකට නැති මිනිස්සු.

647
00:35:40,220 --> 00:35:42,620
අපි අන්තිමට මේ මන්දිරයේ කුණු වෙනවා

648
00:35:46,900 --> 00:35:49,020
මේ ස්ථානය අප සිටිය යුතු නිසා.

649
00:36:00,260 --> 00:36:02,460
Hao Jia ඔබට මෙය නැවත ලබා දෙයි,

650
00:36:03,020 --> 00:36:04,220
ඇය ඔබේ උදව් අගය කරනවා.

651
00:36:05,820 --> 00:36:06,980
මම මෝඩ විය.

652
00:36:07,420 --> 00:36:10,260
මම හිතුවේ එයාගේ අම්මා එයාට උදව් කරන්න ආවා කියලා.

653
00:36:10,900 --> 00:36:13,540
එහෙත්, ලියුමිංට අනුව,

654
00:36:15,660 --> 00:36:19,340
Hao Jia ට එහි රැඳී සිටීමට ඇගේ මව පොළඹවන ලදී.

655
00:36:22,140 --> 00:36:23,540
සමහර විට Hao Jia ගේ මව

656
00:36:24,740 --> 00:36:25,940
තම පවුලට රැකවරණය ලබා ගැනීමට පමණක් කැමති වේ

657
00:36:26,420 --> 00:36:28,580
Hao Jia විවාහයෙන් පසුව

658
00:36:30,420 --> 00:36:31,660
බලවත් හා ධනවත් මිනිසෙක්.

659
00:36:34,660 --> 00:36:35,980
මේ මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද?

660
00:36:37,020 --> 00:36:38,980
ඇය තම දියණියට විඳදරාගැනීමට බල කළාය

661
00:36:38,980 --> 00:36:40,540
තම දියණිය දුක්ඛිත බව ඇය දැන සිටියද.

662
00:36:41,940 --> 00:36:43,380
Hao Jia ගේ නඩුව අපට වඩා වෙනස් ය.

663
00:36:43,660 --> 00:36:44,620
ඇත්තම කිව්වොත්,

664
00:36:45,060 --> 00:36:47,180
අපි හැමෝම හැදී වැඩෙන්නේ ආශීර්වාද ලත් පවුලක

665
00:36:47,180 --> 00:36:48,260
ඒ වගේම අපිට උපස්ථ කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

666
00:36:48,580 --> 00:36:52,020
කෙසේ වෙතත්, Hao Jia ඇගේ ජීවිතය ගත කරයි
බිත්තර කටු මත ඇවිදිනවා වගේ.

667
00:36:52,820 --> 00:36:53,900
ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම,

668
00:36:54,260 --> 00:36:56,580
ඇය බොහෝ අවිනිශ්චිත බව දැක ඇත

669
00:36:56,580 --> 00:36:57,660
සහ අනුකම්පා විරහිත බව.

670
00:36:59,100 --> 00:37:00,060
එබැවින්,

671
00:37:00,780 --> 00:37:02,340
ඇය ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නොවේ

672
00:37:02,740 --> 00:37:04,140
ඇය කැමති දේවල් කිරීමට.

673
00:37:06,020 --> 00:37:08,260
Hao Jia හට කිසිවිටෙක ආරක්ෂිත පවුලක් නොතිබුණි

674
00:37:08,260 --> 00:37:09,620
ඇයව අල්ලා ගත හැක්කේ කාටද?

675
00:37:10,180 --> 00:37:11,740
ගල් පතුළට පහර දීමෙන්.

676
00:37:13,540 --> 00:37:14,860
දැන් කිසිවක් කළ නොහැකි නිසා,

677
00:37:15,820 --> 00:37:16,820
අද සිට,

678
00:37:17,660 --> 00:37:19,020
අපි ඇගේ පවුල

679
00:37:19,700 --> 00:37:20,820
කවුද ඇයට පිටුබලය දෙන්නේ.

680
00:37:35,500 --> 00:37:36,900
එය වේදනා දෙයි.

681
00:37:38,220 --> 00:37:39,340
එය වේදනා දෙයි!

682
00:37:39,340 --> 00:37:40,660
දෙවන තරුණ මැඩම් වින්නඹු මාතාවට කතා කර ඇත.

683
00:37:40,660 --> 00:37:41,820
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

684
00:37:42,660 --> 00:37:43,780
මට අයින් වෙන්න ඕන.

685
00:37:43,780 --> 00:37:45,260
මේක ගොඩක් රිදෙනවා.

686
00:37:45,740 --> 00:37:47,740
වින්නඹු මාතාව මෙහි සිටී.

687
00:37:49,260 --> 00:37:51,220
එය වේදනා දෙයි.

688
00:37:52,940 --> 00:37:53,740
කලලරූපය වැරදි ස්ථානයේ පවතී.

689
00:37:53,740 --> 00:37:55,980
මැඩම් ටොනික් වැඩියි
ඇගේ ගර්භණී සමයේදී.

690
00:37:55,980 --> 00:37:56,900
ඉතින්, කලලරූපය ඉතා විශාලයි.

691
00:37:56,900 --> 00:37:58,460
මට බයයි ඒක අමාරු වෙයි කියලා.

692
00:37:58,700 --> 00:37:59,660
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

693
00:37:59,660 --> 00:38:02,020
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයකු අමතන්න
වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා කටු චිකිත්සාව සිදු කිරීමට.

694
00:38:02,020 --> 00:38:03,060
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා?

695
00:38:03,060 --> 00:38:04,060
මම දෙවැනි යං මැඩම්ට කියන්නම්

696
00:38:04,060 --> 00:38:05,140
උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට කන්නලව් කිරීමට
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුට ආරාධනා කිරීමට.

697
00:38:05,140 --> 00:38:05,860
හරි හරී.

698
00:38:06,740 --> 00:38:07,260
ඉක්මන් කරන්න.

699
00:38:07,260 --> 00:38:08,340
ගිහින් උණු වතුර මාරු කරන්න.

700
00:38:12,340 --> 00:38:14,980
Yin Zheng ඔහුගේ තනතුර භාවිතා කරයි
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශයේ

701
00:38:14,980 --> 00:38:17,100
නව මුදල් ක්‍රමය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට
ප්රාන්ත නවය පුරා.

702
00:38:17,100 --> 00:38:19,700
ඔහු මැදිහත් වීමට පවා නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?
ආදායම් අමාත්‍යාංශය සමඟද?

703
00:38:19,700 --> 00:38:21,740
අනික තාත්තා නිතරම ඔහුට ප්‍රශංසා කරනවා.

704
00:38:22,540 --> 00:38:23,740
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද

705
00:38:23,740 --> 00:38:25,460
ඔහු මත කුණු හාරන්නද?

706
00:38:25,460 --> 00:38:26,820
සන්සුන් වන්න, ගීතය.

707
00:38:27,020 --> 00:38:28,380
මම උත්සාහ කළා, නමුත් මට එකක් සොයාගත නොහැකි විය.

708
00:38:28,380 --> 00:38:30,460
ඔහු සෑම කාර්යයක්ම දෝෂ රහිතව ඉටු කළේය.

709
00:38:30,460 --> 00:38:32,220
ඔහුගේ මැදිහත්වීම සම්බන්ධයෙන්
නව මුදල් පද්ධතිය තුළ,

710
00:38:32,220 --> 00:38:33,620
තාත්තා ඒකටත් අවසර දීලා තියෙනවා.

711
00:38:33,620 --> 00:38:34,740
එබැවින් ඔහුට එසේ කිරීමට අයිතියක් ඇත.

712
00:38:35,100 --> 00:38:38,420
යින් ෂෙන්ග් උපායශීලී සහ විචක්ෂණශීලී ය.

713
00:38:38,420 --> 00:38:40,460
මම ඔහුව නැරඹීමට මගේ මිනිසුන් යොදවා ඇත,

714
00:38:40,460 --> 00:38:41,060
නමුත්...

715
00:38:41,420 --> 00:38:43,540
නමුත් ඔවුන්ට ඔහු තුළ කිසිදු අඩුපාඩුවක් සොයාගත නොහැක.

716
00:38:44,140 --> 00:38:45,300
ඔබ ඔහුගේ යම් අඩුපාඩුවක් සොයා ගත හැකි නම්,

717
00:38:46,380 --> 00:38:48,460
එකක් නිර්මාණය කරන්න.

718
00:38:50,060 --> 00:38:51,140
වසර භාගයකට වඩා,

719
00:38:51,420 --> 00:38:53,140
තාත්තා අපි ගැන තෘප්තිමත් නැහැ

720
00:38:53,140 --> 00:38:54,900
සහ ඔහු සිතන්නේ යින් ෂෙන්ග් වඩා හොඳින් කරන බවයි.

721
00:38:54,900 --> 00:38:55,740
ගීතය.

722
00:38:55,740 --> 00:38:57,820
මම හිතන්නේ ඒක වැරදියි කියලා

723
00:38:58,460 --> 00:38:59,580
මෙම පියවර ගැනීමට.

724
00:38:59,580 --> 00:39:01,260
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

725
00:39:01,580 --> 00:39:02,260
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

726
00:39:02,260 --> 00:39:03,020
මැඩම් හාවෝ ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා.

727
00:39:03,020 --> 00:39:04,540
ඔබ මා වෙත එන්නේ ඇයි?

728
00:39:04,540 --> 00:39:05,740
මැඩම් ඉන්නේ ලොකු වේදනාවකින්..

729
00:39:05,740 --> 00:39:06,460
ඇයට ශක්තියක් නැත

730
00:39:06,460 --> 00:39:07,420
ඇයට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

731
00:39:07,420 --> 00:39:09,780
වින්නඹු මාතාව යෝජනා කළාය
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයකු කැඳවීම

732
00:39:09,780 --> 00:39:10,700
කටු චිකිත්සාව සිදු කිරීමට

733
00:39:10,700 --> 00:39:11,460
එය ඇගේ වේදනාව සමනය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

734
00:39:11,460 --> 00:39:13,260
කාන්තාවන්ට වේදනාවක් දැනීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද?
ශ්රමය අතරතුර?

735
00:39:13,260 --> 00:39:16,380
සමහරවිට කටු චිකිත්සාව කලලයට හානි කරයි.

736
00:39:17,060 --> 00:39:18,020
වේදනාව විඳදරාගැනීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

737
00:39:18,020 --> 00:39:18,860
තේරුනා.

738
00:39:18,860 --> 00:39:19,700
නවත් වන්න.

739
00:39:20,340 --> 00:39:22,100
වහාම මට වාර්තා කරන්න

740
00:39:22,820 --> 00:39:23,700
එය පිරිමි ළමයෙක් නම්.

741
00:39:23,700 --> 00:39:24,460
තේරුනා.

742
00:39:29,620 --> 00:39:30,500
තල්ලු කරන්න, මැඩම්.

743
00:39:30,500 --> 00:39:31,660
තල්ලු කරන්න!

744
00:39:31,860 --> 00:39:33,300
තල්ලු කරන්න, මැඩම්.

745
00:39:33,620 --> 00:39:34,300
මැතිණියනි.

746
00:39:34,300 --> 00:39:35,460
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ කටු චිකිත්සාවට ඉඩ නොදේ.

747
00:39:35,460 --> 00:39:36,820
මැඩම් හාඕගේ තත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

748
00:39:36,820 --> 00:39:38,260
සහ අපි දැන් කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන සිටිමු.

749
00:39:40,020 --> 00:39:41,260
තල්ලු කරන්න!

750
00:39:43,460 --> 00:39:44,140
එය බොහෝ දුරට ඇත.

751
00:39:45,500 --> 00:39:46,300
හාවෝ ජියා.

752
00:39:46,700 --> 00:39:48,020
ඔබම එකතු වන්න.

753
00:39:48,020 --> 00:39:48,980
කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා.

754
00:39:52,620 --> 00:39:53,620
ඉන්න මැඩම්ස්.

755
00:39:53,900 --> 00:39:55,140
ඔබේ මැඩම් හාවෝ දැන් ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා.

756
00:39:55,140 --> 00:39:56,540
ඔබ අපව නැවැත්වියහොත් ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ.

757
00:39:56,540 --> 00:39:56,900
අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

758
00:39:56,900 --> 00:39:57,540
ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන්

759
00:39:57,540 --> 00:39:58,500
[ජී මන්දිරය]
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ කිව්වා.

760
00:39:58,500 --> 00:39:59,580
අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

761
00:39:59,580 --> 00:40:00,340
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත
ඔබගේ අනන්‍යතාවය නොසලකා.

762
00:40:00,340 --> 00:40:01,060
කිරුළ තරුණ සාමිවරයා පවසා ඇත

763
00:40:01,060 --> 00:40:02,460
අද කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.

764
00:40:02,460 --> 00:40:03,380
පැත්තකට යන්න.

765
00:40:07,780 --> 00:40:08,820
මැතිණියනි.

766
00:40:09,820 --> 00:40:10,780
මැතිණියනි.

767
00:40:11,060 --> 00:40:12,740
මම මැරුණොත්,

768
00:40:13,260 --> 00:40:14,540
ඔයාට පුලුවන්ද දරුවව බලාගන්න...

769
00:40:14,540 --> 00:40:15,500
නැහැ!

770
00:40:16,020 --> 00:40:17,220
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

771
00:40:17,220 --> 00:40:18,740
ඔබ මා වෙනුවට මැරෙන්නට එඩිතර නම්

772
00:40:18,740 --> 00:40:20,100
සහ මට අවාසනාව ගෙනෙන්න,

773
00:40:20,100 --> 00:40:21,820
මම ඔබේ දරුවාට වධ දෙන්නම්

774
00:40:21,820 --> 00:40:23,380
සහ ඇයට පහසු නොවනු ඇත.

775
00:40:23,860 --> 00:40:25,620
එබැවින් ඔබ ජීවත් විය යුතුය

776
00:40:25,620 --> 00:40:26,860
මගේ බෙල්ලෙන් හුස්ම ගන්න.

777
00:40:26,860 --> 00:40:27,780
තේරුනාද?

778
00:40:30,140 --> 00:40:31,060
මැතිණියනි.

779
00:40:31,220 --> 00:40:32,380
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

780
00:40:32,380 --> 00:40:33,780
බබාට එලියට එන්න බෑ.

781
00:40:34,420 --> 00:40:35,460
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

782
00:40:36,020 --> 00:40:37,380
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍ය ෂුට එන්න බැහැ.

783
00:40:37,700 --> 00:40:40,940
කටු චිකිත්සාවේ ලකුණු ඔබ දන්නවාද?
එය ඇගේ වේදනාව සමනය කළ හැකිද?

784
00:40:40,940 --> 00:40:42,140
දැන් කටු චිකිත්සාව සිදු කරන්න

785
00:40:42,140 --> 00:40:44,460
ඒ නිසා ඇයට ශක්තිය ඇත
දරුවා බිහි කිරීමට.

786
00:40:44,660 --> 00:40:46,260
කටු චිකිත්සාවේ ලකුණු මම දන්නවා.

787
00:40:46,660 --> 00:40:47,460
නමුත්

788
00:40:47,580 --> 00:40:48,620
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ මෙයට ඉඩ දෙන්නේ නැත.

789
00:40:48,620 --> 00:40:49,420
ඇති.

790
00:40:50,380 --> 00:40:51,340
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල

791
00:40:51,660 --> 00:40:53,900
මේ මන්දිරයේ එකම කාන්තාව මමයි.

792
00:40:54,180 --> 00:40:56,580
Hao Jia ගේ ජීවිතය පවා මා විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

793
00:40:56,940 --> 00:40:57,900
පසුබට වෙන්න එපා.

794
00:40:58,140 --> 00:40:58,740
දැන් එය කරන්න.

795
00:40:58,740 --> 00:40:59,540
කමක් නැහැ.

796
00:41:00,860 --> 00:41:01,380
මැතිණියනි.

797
00:41:01,580 --> 00:41:02,460
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

798
00:41:02,700 --> 00:41:03,700
එය වේදනා දෙයි.

799
00:41:12,260 --> 00:41:13,460
ඒකත් ළඟයි මැඩම්.

800
00:41:13,460 --> 00:41:14,980
මට ඔළුව පේනවා.

801
00:41:16,940 --> 00:41:17,780
හාවෝ ජියා.

802
00:41:18,380 --> 00:41:19,300
සවන් දෙන්න.

803
00:41:19,700 --> 00:41:21,180
අද ඔබ දෙදෙනාම

804
00:41:21,500 --> 00:41:22,700
සහ ඔබේ දරුවා

805
00:41:23,180 --> 00:41:24,780
මිය නොයා යුතුය.

806
00:41:24,780 --> 00:41:25,660
මැතිණියනි.

807
00:41:36,580 --> 00:41:37,460
තල්ලු කරන්න.

808
00:41:44,146 --> 00:41:49,100
[ජී මන්දිරය]

809
00:41:52,580 --> 00:41:53,700
දැන් අහස කළුවරයි.

810
00:41:54,100 --> 00:41:55,580
ඇයි අපිට තවම ආරංචියක් ලැබුණේ නැත්තේ?

811
00:42:02,620 --> 00:42:03,580
දරුවා ඉපදුණා.

812
00:42:04,500 --> 00:42:05,820
එය ගැහැණු ළමයෙක්.

813
00:42:05,820 --> 00:42:06,580
නියමයි.

814
00:42:07,060 --> 00:42:08,100
Hao Jia කොහොමද?

815
00:42:08,100 --> 00:42:09,140
මැඩම් හොඳින්.

816
00:42:09,140 --> 00:42:10,260
අම්මයි දුවයි දෙන්නම ආරක්ෂිතයි.

817
00:42:12,620 --> 00:42:13,980
ඒක සහනයක්.

818
00:42:16,100 --> 00:42:18,380
ඔබට පළමුව ආපසු යා හැක.

819
00:42:18,380 --> 00:42:20,060
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ අද හොඳ මනෝභාවයකින් නොවේ.

820
00:42:20,060 --> 00:42:21,660
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

821
00:42:21,660 --> 00:42:23,540
දෙවන තරුණ මැඩම් ඇයව රැකබලා ගනී.

822
00:42:23,540 --> 00:42:24,700
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

823
00:42:28,180 --> 00:42:29,220
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද

824
00:42:29,460 --> 00:42:31,820
මෙම වාසනාවන්ත චමත්කාරය Hao Jia වෙත ලබා දෙන්නද?

825
00:42:36,060 --> 00:42:37,140
හොඳ කෙල්ලෙක්.

826
00:42:38,140 --> 00:42:39,260
හොඳ කෙල්ලෙක්.

827
00:42:41,500 --> 00:42:42,820
ඇය නොකඩවා හැඬුවාය

828
00:42:43,260 --> 00:42:44,900
ඇය ඉපදුණු විට.

829
00:42:45,540 --> 00:42:48,220
ඇයට දැන් නින්ද ගොස් ඇත.

830
00:42:48,460 --> 00:42:49,820
ඇයට කෙතරම් කීකරුද.

831
00:42:50,620 --> 00:42:51,460
බලන්න.

832
00:42:53,460 --> 00:42:55,380
ඇය කිසිසේත් මා මෙන් පෙනෙන්නේ නැත.

833
00:42:55,380 --> 00:42:56,900
ඇය ඇගේ පියාට සමානයි.

834
00:42:59,100 --> 00:43:00,020
ඒක හොඳයි.

835
00:43:00,380 --> 00:43:03,220
අපි ඇයව අපේ පැත්තට ගන්නෙමු.

836
00:43:03,220 --> 00:43:04,380
කාලය ගෙවී යද්දී,

837
00:43:04,380 --> 00:43:05,780
ඇය මිදෙනු ඇත

838
00:43:06,140 --> 00:43:07,500
ඇගේ පියාගේ දුෂ්ටකමේ බලපෑමෙන්

839
00:43:07,500 --> 00:43:09,340
ඇය වැඩෙන විට.

840
00:43:09,700 --> 00:43:10,460
මම හරිද?

841
00:43:12,620 --> 00:43:14,140
මෙතැන් සිට,

842
00:43:14,460 --> 00:43:16,740
මට ඒ මිනිහව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

843
00:43:18,780 --> 00:43:20,300
මට මගේ ජීවිතය නැති වෙන්න ආසන්නයි

844
00:43:20,940 --> 00:43:23,060
ඔහුගේ දරුවා බිහි කිරීමට,

845
00:43:23,980 --> 00:43:26,500
එහෙත් ඔහු කටු චිකිත්සාවට පවා ඉඩ දුන්නේ නැත.

846
00:43:27,540 --> 00:43:29,060
ඔහු පවා අතුරුදහන් විය

847
00:43:29,820 --> 00:43:31,580
දරුවා ගැහැණු ළමයෙක් බව දැනගත් පසු.

848
00:43:33,220 --> 00:43:35,180
මම ඔහුට කිසිවක් නොවන බව පෙනේ.

849
00:43:41,020 --> 00:43:42,220
ඔබ සිතුවාද

850
00:43:42,700 --> 00:43:44,820
දරුවාගේ නම?

851
00:43:47,620 --> 00:43:50,020
ඇගේ සුරතල් නම Changle,

852
00:43:51,140 --> 00:43:52,300
ඇගේ නම Hao Yue.

853
00:43:54,180 --> 00:43:55,380
මැතිණියනි.

854
00:43:56,380 --> 00:43:57,900
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ සතුටු නොවනු ඇත

855
00:43:57,900 --> 00:43:59,900
දරුවාගේ නම Yin Haoyue බව ඔහු දන්නවා නම්,

856
00:43:59,900 --> 00:44:01,620
ගෙන යන

857
00:44:01,620 --> 00:44:03,580
ඔබේ වාසගම.

858
00:44:03,580 --> 00:44:04,420
නැත.

859
00:44:05,460 --> 00:44:06,900
ඇගේ නම Yin Haoyue නොවේ.

860
00:44:08,340 --> 00:44:09,580
ඇය Hao Yue.

861
00:44:50,925 --> 00:44:53,485
♪මම උණුසුමට කැමතියි

862
00:44:54,405 --> 00:44:57,325
♪ඉතින් මම විපාකයක් ඇති කළා

863
00:44:58,605 --> 00:45:02,045
♪මම මොහොතකට සතුටක් ඉල්ලා සිටියෙමි

864
00:45:02,125 --> 00:45:05,415
♪මම ජීවිතයේ ඕනෑවට වඩා කටුක දුක් විඳ ඇති නිසා

865
00:45:06,435 --> 00:45:09,645
♪මම elegy එකක් ලිව්වා

866
00:45:10,125 --> 00:45:13,565
♪එහෙත් අගය කරන්නේ නැහැ

867
00:45:14,155 --> 00:45:21,065
♪මම කොහොමද මේ ජීවිතේ ජීවත් වෙන්නේ?♪

868
00:45:22,205 --> 00:45:23,445
♪සරත් සමය වගේ

869
00:45:24,245 --> 00:45:24,925
♪ඇවිලෙන ගින්නක් වගේ

870
00:45:26,165 --> 00:45:29,245
♪ එය මොහොතකින් වියළී ගියේය

871
00:45:29,845 --> 00:45:31,245
♪තවමත් නිහඬයි♪

872
00:45:31,805 --> 00:45:33,045
♪සහ නොනැසී පවතින♪

873
00:45:33,645 --> 00:45:39,365
♪ගින්න දෙසට පියාඹන සලබයෙකු වීමට මම කැමැත්තෙමි

874
00:45:41,165 --> 00:45:48,685
♪මම සුළඟේ ලෑලි පාලමක් මත පා තබමි
තනියම අලුත් ගමනක් වැලඳගන්න, ඒත් මම අතරමං වුණා♪

875
00:45:49,205 --> 00:45:56,445
♪ආපසු හැරී බැලීමක් නැත
ඉදිරි නිමක් නැති මාවතේ♪

876
00:45:56,685 --> 00:46:04,445
♪උමතුව මාව තවත් ඉදිරියට යාම නවත්වන්න ඉඩ දෙන්න
සහ මම පහත් මට්ටමක සිටිමි♪

877
00:46:05,125 --> 00:46:10,525
♪මම ඉස්සර කොහොමද කියලා ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ

878
00:46:28,565 --> 00:46:31,565
♪පැරණි දවස් සුළඟ සමඟ පාවී යයි

879
00:46:32,325 --> 00:46:35,335
♪ ලෝකය අඳුරු වීමට ඉඩ නොදෙන්න

880
00:46:36,485 --> 00:46:39,685
♪පොරොන්දුවක් සඳහා පමණි

881
00:46:40,125 --> 00:46:43,285
♪අපි කොච්චර සැප දුක් විඳල තියෙනවද?♪

882
00:46:44,205 --> 00:46:47,365
♪අපි කොපමණ බාධක ජයගෙන තිබෙනවාද?♪

883
00:46:47,965 --> 00:46:51,445
♪කාලය පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ චරිතය හෙළි කරයි

884
00:46:51,845 --> 00:46:59,045
♪අපි අපේ තේරීම කළ යුත්තේ කෙසේද?
මාලිගාවේ ජීවිතය මෙතරම් සංකීර්ණ වූ විට?♪

885
00:47:00,045 --> 00:47:01,405
♪මල් වැටෙන විට සුසුම්ලන්න

886
00:47:01,885 --> 00:47:03,085
♪හිරු බැස යන විට සුසුම්ලන්න

887
00:47:03,645 --> 00:47:07,205
♪ තරමක් අඳුරු දසුනක්

888
00:47:07,845 --> 00:47:09,005
♪ඉතා දුර්වලයි

889
00:47:09,685 --> 00:47:11,045
♪ඉතා තනිකම♪

890
00:47:11,525 --> 00:47:16,805
♪අපි දැනගත්තත් කරන්න පුළුවන් දේ
අපිට වෙනසක් කරන්න බැරිද?♪

891
00:47:19,485 --> 00:47:26,805
♪මම සුළඟේ ලෑලි පාලමක් මත පා තබමි
තනියම අලුත් ගමනක් වැලඳගන්න, ඒත් මම අතරමං වුණා♪